...La linea di confine. ...Border line.

Domenica pomeriggio, dopo tanto tempo, ho deciso di andar per mostre.
Ogni tanto sento il bisogno di concedermi una passeggiata nell'arte, nell'esplorazione di ciò che la mente e l'ingengo umano sono in grado di creare.
Mi sono perciò addentrata nelle sale del Mar - Museo d'Arte della città di Ravenna dove sarà visibile, fino al 16 giugno 2013, l'esposizione Border line. Artisti tra normalità e follia, dedicata ad opere, disegni e rappresentazioni concepite che richiamano la malattia e il disagio mentale.

Accanto alle opere di artisti affermati e conosciuti come Dalì, Basquiat, Goya e Ligabue e degli esponenti dell'art brut, quali Walla e Wilson, si affiancano quelle di autori ritenuti 'border line', ospiti di manicomi, centri di sanità mentale, cliniche psichiatriche.
E' interessante e affascinante la scoperta di questo mondo di follia e sregolatezza, la profondità del messaggio, dei soggetti e dei colori ti fanno entrare da protagonista nell'anima degli artisti, che ti accompagnano e spiegano il loro mondo di follia, angoscia, solitudine attraverso le loro opere ed i loro disegni.

Per informazioni www.museocitta.ra.it

Sunday afternoon, after a long time, I decided to go to exhibitions.
Every now and then I feel the need to give me a walk in art, exploring what the mind and the human ingengo are able to create.
I have therefore addentrata in Sea Salt - Art Museum of the city of Ravenna, where he will be visible until June 16, 2013, the exhibition Border line. Artists between normality and insanity, devoted to works, drawings and performances designed to evoke the disease and mental illness.

Alongside the works of renowned artists and known as Dali, Basquiat, Goya and Ligabue and representatives of art brut, which Walla and Wilson, alongside those of the authors considered 'borderline', guests asylums, mental health centers, clinics psychiatric disorders.
It 's interesting and fascinating to discover this world of madness and recklessness, the depth of the message, the subjects and colors make you enter a protagonist in the soul of the artists, who will accompany and explain their world of madness, anguish, loneliness through their work and their designs.

For more info www.museocitta.ra.it

Sodini: a taste of Spring..

 

 

I bijou sono una delle mie passioni: se esco per fare shopping, sicuramente torno a casa con un braccialetto, un paio di orecchini o un anello.

Anni fa, cercando un regalo per il compleanno di un'amica, in centro a Ravenna ho scovato un negozietto di nome Spezia che vendeva e vende tutt'ora, bijou d'autore, particolari e raffinati.

Sono rimasta davvero colpita da quelli di Sodini, marchio di 'famiglia' che, dagli anni '80 i fratelli Italo e Paolo Sodini, portano avanti con passione e creatività.

Nelle foto, un assaggio della collezione P/E 2013.

Buono Shopping ;-)

 

The jewelry is one of my passions: if I go out for shopping, surely I come home with a bracelet, a pair of earrings or a ring.
Years ago, looking for a gift for a friend's birthday, in the center of Ravenna I found a shop named Spezia selling and still sells, signature bijou, details and refined.
I was charmed by those Sodini, a 'family' brand that, since the 80s the brothers Italo and Paolo Sodini, lead with passion and creativity.

In photos, a taste of spring / summer collection 2013.
Happy Shopping ;-)